17 May 2012
In the 2012 Olympics
Northern Ireland should win gold
For tourist confuddlement.
We're a riddle, so I'm told.
For starters, we talk too fast
About so many things
And use phrases they don't understand,
Local, colloquial-ings.
Such as craic (not crack
Though pronounced the very same way)
Meaning general banter,
Merriment throughout the day.
The common phrase 'Are ye gettin'?'
Means 'Are you being served?'
And 'Are ye away?'
Is a nice sending off, well deserved.
People greet each other
'Are ye well? Fer yer lookin' well!'
And 'Give us a piece.' means 'Give me some bread.'
Incase you couldn't tell.
'Wee' means 'little', a 'tanner' is a 'tenner'
And when we say 'lawd' we mean lad
And if someone says 'I'll put yer windees in!'
Or they'll 'Knack yer melt in!' it's bad.
'The dole' means 'to go on benefits'
And if you hear 'Tay' it's 'tea'.
All alien phrases
To you but not to me.
At the Balmoral Show
You'll hear farmer speak boi.
'Ciow' means 'cow',
'Ciat' means 'cat'
And 'one o' them yokes' are their toys.
'That looks more Protestant.'
Means 'Ah that looks better.'
And someone who's annoying you
Is often termed a 'melter.'
If you go wandering down the Falls
You're Irish with a shamrock green,
But march on down the Shankill
And your a Brit 'GOD SAVE THE QUEEN!'
So in my Norn Iron dictionary
I think I'm almost done.
Oh, and if someone threatens to 'knee-cap ye!'
My friend, you'd better run.
Olympic Gold • Opuss № I