25 May 2026

Mountains bow down to this grief,

mighty rivers cease to flow,

but the prison gates hold firm,

and behind them are the prisoners' burrows

and mortal woe.

Anna AkhmatovaRequiem (Dedication), translated by D.M. Thomas